initial payment
英 [ɪˈnɪʃl ˈpeɪmənt]
美 [ɪˈnɪʃl ˈpeɪmənt]
初付费；订货订金，首期付款；入门费加提成费
双语例句
- The first warning signals came in March when the company defaulted on its initial payment of £ 30 million.
第一次出现警示信号是在3月份，当时该公司未能按时交纳3,000万英镑的首期付款。 - First off, there is an initial period at the start of an IT project when the client makes no payment, and you need to assure yourself that your investment will be recouped.
首先，在IT项目开始时会有一个初始阶段，客户不会在这个阶段付款，您必须确保您的投资能够得到补偿。 - Team members built initial operational capability for features specified in E1 during this iteration, producing a stable, online payment product for individuals and family members.
在该迭代过程中，团队成员为E1中指定的特性构建最初的操作能力，为个人和家庭成员生成稳定的在线支付产品。 - A short calculation revealed that he had to pay 3,600 yuan for his 2,300 yuan phone, even though the initial payment looked minimal.
通过简单的计算便可得知，尽管看上去几乎零首付，但他却要为这部售价2300元的手机花掉3600元。 - Initial margin's a down payment on each futures contract that we trade.
原始保证金是我们要交易的每一笔期货合同的预付款。 - The initial cost of a long-term equity investment obtained by making payment in cash shall be the purchase cost which is actually paid.
以支付现金取得的长期股权投资，应当按照实际支付的购买价款作为初始投资成本。 - Realistically, however, credibility requires an initial down payment and, for most countries, this means putting adjustment plans in place today.
然而，就实际而言，政府要获得可信度，就需要先有所表示，对于大多数国家，这意味着今天就要出台调整计划。 - A method of converting options into stock that requires no initial cash payment to cover the strike price.
将期权转换为股权，从而无需付现履行议定价格。 - As an initial protection against moral hazard, the Fed is limiting each bank to a maximum of 10 per cent of any auction of liquidity and delaying payment so it is not too advantageous to a bank in trouble.
作为防范道德危险的第一道保护措施，在每次的流动性拍卖和延期支付政策措施中，美联储将给每家银行设立一个10%的上限，这样就不会过于有利于陷入困境的银行。 - We require a20% initial payment for this special order.
对这一特殊订单我们要求首付20%的货款。 - Would it be alright if we make the initial payment in two weeks, then pay in one-month installments after that?
那如果我们在两星期内付头期款，然后再每月付一次，分期付完，可以吗？ - I will have this letter signed by our Personnel Manager and return one duplicate to you with a cheque for the initial payment.
我将嘱人事部经理签署并寄上一份副本和最初付款的支票一张。 - If the initial payment is less than the fee the person or business will pay the difference.
如首次付款是较费用为少，个人或商业需支付差额。 - Once the fee has been paid in respect of the initial period of the registration or of any renewal period, no further payment may be required for the maintenance of the registration in respect of that period.
一旦首次注册期或任何续展期的注册费用已支付，不得要求就上述期限再支付维持注册的费用。 - Please sign all copies of this letter and return them to me. I will have this letter signed by our Personnel Manager and return one duplicate to you with a cheque for the initial payment.
请签署本函及副本一并寄回。我将嘱人事部经理签署并寄上一份副本和最初付款的支票一张。 - Study on order receiving measures based on the relation between ship price and initial payment in the context of exchange rate risk
汇率风险下基于船价与首付款关系的接单对策研究 - Pay the deposit contract, the franchise fee and initial payment.
缴纳合同保证金、加盟金及首期货款。 - No financial details were given, but analysts said the initial payment could be between$ 300m and$ 600m to cover the 111m iPhones sold since the product was launched in 2007.
虽然没有披露财务细节，但分析师表示，iPhone自2007年推出以来已售出1.11亿部，苹果向诺基亚支付的一次性费用可能在3亿至6亿美元之间。 - An initial probe into ideological and political work of university students in arrears in the payment of tuition in agriculture and forestry universities
农林高校欠费大学生思想政治工作初探 - Even experts have trouble comparing them and a low initial monthly payment can be a misleading guide to total costs ( and risks).
即便是专家也很难进行比较，而初期较低的月还款额很可能是对总体成本（和风险）的误导。 - The stricken US mortgage market is set to suffer further setbacks in the next two years as$ 96bn of risky home loans sold with initial flexible payment options switch to more stringent terms that will hike borrowers 'monthly payments by around 60 per cent.
受创的美国抵押贷款市场未来两年将进一步遭受挫折。随着960亿美元最初采用弹性付款方式的风险住房贷款转入更为严格的还款条件，借款人的月供额将增加60%左右。 - Second, the level of retirement pension after the policy has been adjusted is generally less than before. The case that the level of retirement pension is higher than before appears only when the length of payment service is longer or the initial payment wages is higher.
政策调整后个人养老金水平普遍不如政策调整前的水平，政策调整后养老金水平高于政策调整前均出现在缴费年限较长以及初始缴费工资较高的情况下； - The initial distribution should run payment form;
排污权初始分配应实行有偿形式； - The third part is to describe fiscal reform and effectiveness of Jinan City, and describe the smooth progress of reform and effectiveness from the initial exploration period-the centralized accounting system to the centralized payment of Jinan City.
第三部分济南市实行财政国库集中支付制度改革的实践及成效，介绍了从初步探索时期的会计集中核算制度，到济南市财政国库集中支付制度改革顺利推进情况及成效。 - But the deep-rooted application of the mobile phone payment in China is still in its initial stage, there is no complex mode of mobile phone payment which can bring a really profound change to this area.
但手机支付的深层次应用在中国还处于起步阶段，还没有产生真正能给支付领域带来深刻变革的复杂手机支付方式。 - The fluctuation of the inflation rate has an obvious and positive effect on the initial payment while accounting rate, investment yield rate and the growth rate of net annual income have negative effect on it, but not obvious.
其中通货膨胀率的变化，对缴费额具有明显的正向影响，收入增长率、投资收益率以及记账利率对其存在负向影响，但不显著。